men in the news

Elderly men gather in public gardens with their canaries to discuss the news of the day.

老年人聚在公园里,高声讨论当日的新闻.

Yesterday, the men's families held a news conference in their campaign to find out the truth.

昨天，这些男子的家人举行了记者招待会，以发起查明真相的运动。

Before the controversy, Mr. Williams, who became "Nightly News" anchor in 2004, succeeding Tom Brokaw, was considered one of the most trusted men not only in the news business but in the country.

威廉姆斯在2004年接任汤姆·布罗考（Tom Brokaw）成为《NBC晚间新闻》节目的主播。此次事件之前，他不仅被认为是新闻界最值得信信赖的人之一，而且是全国最受信赖的人之一。

Yesterday, the men's families held a news conference in their campaign to find out the truth

昨天，这些男子的家人举行了记者招待会，以发起查明真相的运动。

Zhu said the idea came to him following a recent news article about two gay men who celebrated their illegal'wedding'in a bar in Chengdu, Sichuan, early this month.

朱先生说他的想法来自于上个月新闻报道的关于两个同性恋者在四川成都一间酒吧庆祝他们的婚礼的一篇文章。

The four men in Heilongjiang province spent Rmb200000 ($ 31000) to set up their scheme, complete with an interrogation room and seals of China's graft-busting agency the Central Commission for Discipline Inspection, and a camera to record confessions, according to a report on Tencent's news channel.

据腾讯新闻频道上的一篇报道，这四个人在黑龙江省花了20万元人民币（合3.1万美元）策划自己的计谋，包括一间审讯室、中央纪委印章，以及用来记录口供的摄像机。

At a news conference in london, Peter clarke, the head of Scotland yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, london's worst attack since World War ii.

苏格兰场反恐怖部门首领彼德？克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明，四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到，这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。